SPICE Vancouver - Salt

みなさんこんにちは、クロノネットのAyaです
春らしく暖かい週末でしたね、何か楽しいことはありましたか？

私は土曜日にノースバンクーバーにハイキングに行って
日曜はBurrard St.にあるScotia Bankの映画館に行ってきました

Ironmanを見てきたのですが、これはアクションも多く分かりやすい英語なので
2時間飽きずに楽しめる映画だと思います
カナダ・アメリカで大人気だった漫画の実写版なのでそうですが
お勧めなのでぜひぜひ見に行ってきて下さい




それでは良い1週間をお過ごしください

みなさんこんにちは、クロノネットのAyaです
今日は金曜日、なぜか今週は特に日が過ぎるのが早かった気がします。
今週末は晴れたらハイキングでも行きたいな〜と思ってます

さてさて、使える英語を話そう第2弾です。

次の日本語を英文にしてみてください

　　　　彼が休みを取れるように、変わりに仕事をやってあげる。

〈日本語英語〉　I'll do his works to have a day-off for him.

これだと、彼の変わりに私が休みを取るから彼の作品をやってあげる　になります。

〈正解〉　I'll do his work so he can have a day-off.

とてもシンプルですが、英語とは元々シンプルな言語です。
ポイントとしては、　works＝作品　になるので仕事の場合は単数形のworkにします。
また、人＋目的語＋toは主語から訳すので、いくらfor himを後につけても
”彼の為に”とはなりません。その場合はso thatで”だから彼は休みが取れる”
という方が簡単で読みやすいですよ

お役に立てたでしょうか？日本語と英語というのは文の構造自体が違うので
あまり日本語に忠実に訳そうとしないのがミソです

それでは、また来週お会いしましょう〜〜Have a good weekend!!

こんにちは、クロノネットのAyaです。！爽やかバンクーバーです
もう今日で4月も終わりですね、5月からは本格的な夏を期待しましょう

さてさて、今年も4ヶ月が過ぎそろそろ学校を終わられたり仕事を探される方も
多くなってきているのではないでしょうか？

カナダ人環境で働いてみたい
アジア人のいないところに行きたい
もっと自然に触れたい
英語上達が最大の目的!!
お金を稼いで貯金したい!!

そんな想いを募らせているワーホリメーカーの方いませんか？
そんな方にお勧めなのがクロノネットのホスピタリティ体験プログラムです

プログラムの簡単な説明になります

　1週間バンクーバーで研修
-英文履歴書の書き方
-面接の受け方
-ホテル・ツーリズム業界の英語
　・ホテル内の設備や施設
　・電話対応
　・予約やチェックイン対応
　・クレームへの対処　等

　面接先紹介・電話での面接　

　それぞれの地域に移動・お仕事開始

地域はバンフ・レイクルイーズ・イエローナイフ・ホワイトホース・バンクーバー島など
ご希望に合わせてお選び頂くことが可能です。

プログラムを申し込まれると格安宿泊先も無料で手配します

人とは一味違ったワーキングホリデー生活を希望される方は
ぜひ一度下記のアドレスまでお問い合わせください。

Aya
Email: csd@crononet.com

ブログランキングに参加中です下記ボタンをクリックをお願いします